Padma Krishnamoorthy

പത്മാ കൃഷ്ണമൂര്‍ത്തി

1951 ല്‍ ചങ്ങനാശ്ശേരിയില്‍ ജനിച്ചു. കെ. എസ്. ഇ. ബി. യില്‍ സീനിയര്‍ സൂപ്രണ്ടായി വിരമിച്ചു. തമിഴില്‍ നിന്ന് മലയാളത്തിലേക്ക് കഥകളും നോവലുകളും വിവര്‍ത്തനം ചെയ്യുന്നു. “ആകാശവീടുകള്‍” എന്ന വാസന്തിയുടെ (തമിഴ്) നോവല്‍ വിവര്‍ത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. ഒരു വിവര്‍ത്തന നോവലാണെന്നു തോന്നാത്തവിധം വളരെ ഭംഗിയായി രചന നിര്‍വ്വഹിച്ചിട്ടുണ്ട്. പശ്ചാത്തലം മാത്രം പലപ്പോഴും വ്യത്യസ്തമാകുന്നു. എങ്കിലും നമ്മുടെ ചില ഗ്രാമങ്ങളുടെ ചിത്രം ആ കൃതിയില്‍ നിന്നും നമുക്ക് വായിച്ചെടുക്കാം. അഗ്രഹാരത്തിലെ ചിലരുടെ ജീവിതങ്ങളിലൂടെ, വാസന്തി സൃഷ്ടിച്ച ശക്തമായ കഥാപാത്രങ്ങളിലൂടെ, വിവര്‍ത്തകയായ പത്മ ശ്രദ്ധാപൂര്‍വ്വം കടന്നിട്ടുണ്ട്.


Extracts

Women Writers of Kerala

View all Authors