Ambadi

അമ്പാടി ഇക്കാവമ്മ

1993 നും 35 നും മധ്യേ മാതൃഭൂമിയുടെയും ‘മലയാളരാജ്യ’ത്തിന്‍റെയും ആഴ്ച്ചപ്പതിപ്പുകളില്‍ കഥകള്‍ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. “ഉദ്യാനം” (1956) എന്ന കൃതിയാണ് പ്രസിദ്ധീകൃതമായത്. ആംഗലേയ കഥാകൃത്തായിരുന്ന ഓസ്കര്‍ വൈല്‍ഡിന്‍റെ കഥാപാത്രങ്ങളെ മലയാളീകരിച്ച് എഴുതിയ നാല് കഥകളാണ് ഈ ഗ്രന്ഥത്തിലുള്ളത് - ‘പ്രഭുവിന്‍റെ ഉദ്യാനം’, ‘നക്ഷത്ര സന്താനം’, ‘മാതൃകാ ധനികന്‍’, ‘രാജകുമാരന്‍റെ പട്ടാഭിഷേകം’. ‘പ്രഭുവിന്‍റെ ഉദ്യാനം’ എന്ന കഥയില്‍ വളരെ മനോഹരമായ ഒരു ഉദ്യാനത്തിന്‍റെ പശ്ചാത്തലത്തില്‍ ഒരു പ്രഭുവിന്‍റെ ജീവിതത്തിലുണ്ടായ മാറ്റം ആവിഷ്കരിക്കുന്നു. വായനക്കാര്‍ക്ക് പരിചിതമായ സ്ഥലങ്ങള്‍ പശ്ചാതലമാക്കാന്‍ കഥാകാരി ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ട്.


Extracts

Women Writers of Kerala

View all Authors